Beegall - 자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

https://beegall.com/articles/22234

2022/10/08 15:49

조회수: 1338

You're insignificant. An irritation I no longer need to tolerate, once, I ensure your agonizing death by banishing you to the ends of the earth.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 간단한 얘기를 저렇게 찰지게 할 수도 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막은 의역이 많이 돼서 덜 찰지던데 원어는 마르반의 딕션까지 합쳐져서 임팩트가 커 ㅋㅋㅋㅋ 약간 스네이프 화법 느낌 ㅋㅋㅋ

code: [9543b]

댓글

code: [f946b] - 2022/10/08 17:14

말투 진짜 우아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답글 permalink 삭제 gift

No	제목	날짜	조회수	추천수
22469	ㅃ 스티커 덕분에 댓 알림 모양 바뀜 ㅋㅋ [2]	10-12	1339	2
22476	💃칼럼 모닝💃 [3]	10-12	1301	6
22480	글목록에 스티커들 보면 글꾸한거 같아서 재밌음ㅋㅋㅋ [2]	10-12	1231	1
22475	누가 여친을 이렇게 무섭게 쫓아와 [1]	10-12	1280	8
22473	- [1]	10-12	198	0
22423	ㅃ 식사 디저트 종류 상관없이 좋은것? [5]	10-10	1367	1
22430	호박은 고소달달크리미하지않냐? [3]	10-11	1265	2
22466	ㅃ가끔 덕질하기 좋은 교주에 빠졌으면 [4]	10-11	1325	4
22458	가을 스킵하는거 같지않냨ㅋㅋㅋㅋ [5]	10-11	1165	2
22360	모노가미 성애자는 작품 고르기도 힘들다 [6]	10-09	1296	6
22467	셜록 역을 한 배우중에서 제일 강력해보이는 셜록 배우 [8]	10-12	1990	13
22177	너네는 교주가 은퇴한다면 어떤 기분일거 같냐 [9]	10-07	1441	4
22296	나는 아직도 네가 지난 여름에 한 일을 알고있다 본사람 있어? [3]	10-09	1219	2
22459	러1쉬 향수 엄청 오래가는구나.... [4]	10-11	1380	2
22457	ㅃ 먹고싶은거 있음? 🥘🍳🍚 김찌 계란 쌀밥 먹고싶다 [7]	10-11	1225	1
22463	요즘 펄럭날씨 어떤 느낌이냐면 [2]	10-11	1183	3
22456	볼만한 다큐나 영화 있음 추천해주라주 [4]	10-11	1236	1
22444	이번주말에도 공올나 할까? [7]	10-11	1484	5
22452	ㅃ 우와 오늘 꼭 달 봐라🌕 [3]	10-11	1363	4
22437	ㅃ 헐 뭐야 나 못보던 트로피?같은게 생겼어 [5]	10-11	1355	5