자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

https://beegall.com/articles/22234
2022/10/08 15:49
조회수: 1307

You're insignificant. An irritation I no longer need to tolerate, once, I ensure your agonizing death by banishing you to the ends of the earth.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 간단한 얘기를 저렇게 찰지게 할 수도 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막은 의역이 많이 돼서 덜 찰지던데 원어는 마르반의 딕션까지 합쳐져서 임팩트가 커 ㅋㅋㅋㅋ 약간 스네이프 화법 느낌 ㅋㅋㅋ


code: [9543b]
목록 Gift

댓글

code: [f946b] - 2022/10/08 17:14

말투 진짜 우아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
22788 ㅃ 미국은 8월 되자마자 할로윈 상품 팔고 [3] 11-13 1041 3
22787 히히 블랙아담 막차 찍으러 간다뱃 [2]
11-13 1009 3
22786 ㅃ 다음번에 티비 바꿀 땐 안드로이드tv 살 거임 [5] 11-11 1163 8
22785 싱글맨 보는데 남한테 민폐 안 끼치고 죽기 진짜 힘들다 [2] 11-11 1062 4
22784 블랙아담이랑 블팬팬서2랑 거의 연달아봤는데 진짜 요즘 마블 씨지퀄 왜 그러지 [2]
11-11 1114 4
22783 타노스 사건 일어나면 죽는 쪽 vs 사는 쪽 [3] 11-11 1131 4
22782 에에올 블팬 블랙아담 볼건데 순서ㅊㅊ가능?? [2] 11-10 1045 1
22781 캐릭터퀴) AEIOU~ AEIOU~~~ [5] 11-10 1108 1
22780 블랙팬서2 와칸다뽕 존나 맥스로 차지 않냐 [2]
11-10 1112 3
22779 ㄴㅅㅍ블팬2 처음 봤을 땐 분명 별로였는데 곱씹을 수록 장점도 많은 영화같다 [1] 11-10 987 1
22778 ㅃ 지구 인구 80억 된다니 이 밈이 생각난다 11-10 822 9
22777 마루 밑 아리에티 2010년작인데 지구인구 67억... [3] 11-10 1082 9
22776 패신저스 같은 안드로이드 바텐더 바 있으면 좋겠다 [1]
11-10 1085 2
22775 ㄱㅅㅍ블팬2에서 슈리와 네이머의 000도 채드윅트찰라의
11-10 748 2
22774 ㅉㅍ블랙팬서 와칸다 포에버의 고증 해설 11-10 785 3
22773 지브리 영화 중에 [3]
11-10 1130 2
22772 ㄱㅅㅍ블팬2 거기서 진짜 소리지를뻔
11-10 784 2
22771 와칸다 포에버 보러갈 때 블팬1 복습하면 좋을듯 11-10 692 1
22770 블팬2는 올해 맓영화 중엔 젤 좋았음 11-10 715 1
22769 아니나 다를까 블팬2 여캐 비중 많다고 발작하는 놈들이 있네 [1] 11-09 1054 2