해외연예 갤러리

자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

https://beegall.com/articles/22234
2022/10/08 15:49
조회수: 1327

You're insignificant. An irritation I no longer need to tolerate, once, I ensure your agonizing death by banishing you to the ends of the earth.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 간단한 얘기를 저렇게 찰지게 할 수도 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막은 의역이 많이 돼서 덜 찰지던데 원어는 마르반의 딕션까지 합쳐져서 임팩트가 커 ㅋㅋㅋㅋ 약간 스네이프 화법 느낌 ㅋㅋㅋ


code: [9543b]
목록 Gift

댓글

code: [f946b] - 2022/10/08 17:14

말투 진짜 우아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
22252 칼럼 머하냐 [2] 10-08 1286 7
22316 주말에 달달한 로코 보고싶어서 내널사 틀었는데 왜 [4]
10-09 1190 8
22315 생각해보면 영화 장르별로 국룰 러닝타임 있는거 같지않냐? [1] 10-09 1073 3
22313 봄가을만 있으면 좋겠다 [4] 10-09 1014 1
22310 ㅍ원소에 따른 불꽃놀이 색깔 구분법.jpg [5] 10-09 1028 7
22255 불꽃축제 보고왓는데 영화에서 각종 법사캐들이 마법 쓰는거 [5] 10-08 1308 4
22312 가을 어디 갔어 [1] 10-09 1073 1
22295 [비갤제일자랑대회] 쌍방으로 저세상 사랑꾼인 내교주쀼 보고갈래?? [4]
10-09 1516 13
22307 [비갤제일자랑대회] 이브날 춤추다가 캐스팅 된 내교주의 놀랄만한 춤실력 [6]
10-09 1516 11
22306 근데 공포영화도 국가마다 귀신들 결이 다른듯 [5]
10-09 1286 11
22063 ㅃ 묺 취향이 바뀜 뭔가 필력이라는 걸 보는 눈이 생긴 듯 [1] 10-07 1236 0
22302 공올나 ㄹㅇ 비갤 전통행사인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]
10-09 1336 5
22272 헐 시발 알람 열심히 모으고 있었는데 실수로 알림 눌렀다 [11] 10-08 1268 1
22294 울동네.사람들.다.이 노래만.듣는다.🥹 [3]
10-09 1275 7
22291 오빌리언 봐따 [2] 10-09 1071 3
22298 유포리아 시즌2 감상 ㄴㅅㅍ [1] 10-09 1183 2
22283 ㅅㅍ웨입에 황금나침판 드라마로 있길래 봤는데 부모가 만만치않다;;;; [2]
10-09 1210 4
22290 [비갤제일자랑대회] 가장 아름다운 바이올린 곡 Poesia [1] 10-09 1426 11
22292 . [5] 10-09 196 0
22278 [비갤제일자랑대회] 셔터 열렸냐 로판광공의 현실화 같은 션오 보고가라 [5]
10-09 1589 29
10