A: (수화)
B: 오늘 교통 사고가 나서 늦었다고? 어디서?
A: (수화)
B: 사거리 횡단보도에 서있는데 트럭이 달려와서 가로등을 치었다고? 저런! 다쳤어?
A: (수화)
B: 넘어졌지만 다치진 않았다고? 다행이네
이거 너무 작위적이고 짜증나서 못 보겠음
저렇게 작품 만드는 사람들은 현실에서 수화로 대화하는 거 한 번이라도 본 거임? 누가 저렇게 해? ㅋㅋㅋ 무려 저 부분에 자막 좀 넣고 관객들이 자막 몇마디 읽는게 그렇게 힘든 일임?
저러면 즉각적으로 알아듣지도 못해서 주인공이 수화하는 동안 대부분 관객한테는 그냥 손짓으로만 보이고, 통역으로 낭비되는 러닝 타임은 또 얼마임?
게다가 언피씨하기까지 함 ㅋㅋ 차라리 자국어 자막 죽어도 못읽는 관객을 위해서 계속 옆에 붙어 앉아서 읽어주는 낭독사 얘기를 영화로 만들어라 그게 더 현실적일듯 ㅋㅋㅋ
| No | 제목 | 날짜 | 조회수 | 추천수 |
| 21952 | 매즈랑 휴 영사해 [2] | 10-06 | 1111 | 12 |
| 21948 |
크리스토퍼 은근 머글픽 됐나봐...
[4]
|
10-06 | 1309 | 3 |
| 21944 | 다 어디갔어.. [2] | 10-06 | 2226 | 1 |
| 21931 |
우래긔 귀엽다고 동네방네 외치고싶따
[5]
|
10-06 | 1417 | 20 |
| 21947 | 라이언레이놀즈랑 앤드류가필드 보고싶어.. [1] | 10-06 | 945 | 8 |
| 21913 | 라이언 고슬링 구찌 발리제리아 화보 [3] | 10-06 | 1274 | 15 |
| 21934 | ㅈㅔㄴㅅㅜㄴㅇㅣㄴㅐㅇㅏㄴㅐ [4] | 10-06 | 1002 | 2 |
| 21928 | 오늘 되게 복작복작하네 [11] | 10-06 | 3648 | 20 |
| 21937 |
요번에 교주 할로윈에 코스튬 기대됨
[3]
|
10-06 | 1096 | 3 |
| 21945 | 심심해 [3] | 10-06 | 1510 | 0 |
| 21915 | 내아내 보고 가라 [3] | 10-06 | 783 | 4 |
| 21932 | 놉 진자켓 한국 상륙 [3] | 10-06 | 1409 | 10 |
| 21907 | 반지의 제왕 해외 팬 위키 이름 겁나 웃기네 [3] | 10-06 | 953 | 10 |
| 21911 | 오 드디어 글쓰는 버튼 찾았네 첫소주 [4] | 10-06 | 1481 | 3 |
| 21912 | 이건 진짜 팩트인듯 [6] | 10-06 | 1694 | 3 |
| 21043 |
개붕적으로 딪니를 굉장히 좋아했지만 점점 꺼려지는게
[4]
|
10-12 | 2161 | 20 |
| 21941 |
우산학원 남매들 위주 짤털
|
10-06 | 872 | 10 |
| 21921 |
우산학원 문양 엄청 예쁘지 않냐?
[2]
|
10-06 | 881 | 4 |
| 21918 | 드라마 임퀴 ☂️.💪⚔️👄💀🕔🐙🎻.☄️🌕.💥💣.💫🏢.👽 [3] | 10-06 | 864 | 1 |
| 21927 | 심심하니 내 아내 보고가 [3] | 10-06 | 845 | 0 |
댓글
진짜 그냥 자막달면 되는 거 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좀 이상함