A: (수화)
B: 오늘 교통 사고가 나서 늦었다고? 어디서?
A: (수화)
B: 사거리 횡단보도에 서있는데 트럭이 달려와서 가로등을 치었다고? 저런! 다쳤어?
A: (수화)
B: 넘어졌지만 다치진 않았다고? 다행이네
이거 너무 작위적이고 짜증나서 못 보겠음
저렇게 작품 만드는 사람들은 현실에서 수화로 대화하는 거 한 번이라도 본 거임? 누가 저렇게 해? ㅋㅋㅋ 무려 저 부분에 자막 좀 넣고 관객들이 자막 몇마디 읽는게 그렇게 힘든 일임?
저러면 즉각적으로 알아듣지도 못해서 주인공이 수화하는 동안 대부분 관객한테는 그냥 손짓으로만 보이고, 통역으로 낭비되는 러닝 타임은 또 얼마임?
게다가 언피씨하기까지 함 ㅋㅋ 차라리 자국어 자막 죽어도 못읽는 관객을 위해서 계속 옆에 붙어 앉아서 읽어주는 낭독사 얘기를 영화로 만들어라 그게 더 현실적일듯 ㅋㅋㅋ
| No | 제목 | 날짜 | 조회수 | 추천수 |
| 21900 | 장 뤽 고다드 감독 합법적 조력자살 받았구나 [4] | 10-03 | 1239 | 8 |
| 21898 | 영화관 갔는데 블팬2 예고 나오더라 [1] | 10-02 | 928 | 5 |
| 21884 | 딪플 오리지널 에미상 수상목록 [2] | 09-30 | 844 | 4 |
| 21895 | 드디어 디플에 오비완 케노비 다큐 올라와서 봄... [1] | 10-02 | 885 | 1 |
| 21896 |
넷플릭스 새드라마 선과 악의 학교 예고편
[3]
|
10-02 | 913 | 4 |
| 21891 |
빙빙이 화보 보고 가라...
[4]
|
10-01 | 962 | 5 |
| 21892 | 넷플에 레드 올라왔네 [3] | 10-01 | 875 | 5 |
| 21893 | 존나 웃긴 만화 발견했는데 공유할 수가 없어서 답답하다 [2] | 10-01 | 1119 | 2 |
| 21890 | 드롭아웃 보기 전에는 사건의 본질이 금융사기라고만 생각했는데 [1] | 10-01 | 990 | 5 |
| 21889 | 미드 사무실 씬에서 남녀 앉는 자세를 보면 [2] | 10-01 | 1024 | 3 |
| 21888 | 영퀴) America is a business, not a country [2] | 10-01 | 855 | 0 |
| 21886 | 불금인데 다들 뭐해 [3] | 09-30 | 1136 | 0 |
| 21887 | ㅃ 너네는 죽은 연인의 유품을 새 애인한테 주는 거 가능...? [3] | 09-30 | 895 | 1 |
| 21885 | 드롭아웃 보고 엘리자베스 홈즈 판결 찾아봤는데 [2] | 09-30 | 974 | 5 |
| 21883 | 잔잔한 연주곡 들으면 진짜 잠 잘오는구나 [2] | 09-30 | 933 | 1 |
| 21882 | 딪플 돕식 진짜 재밌고 명불허전이다 [4] | 09-30 | 986 | 6 |
| 21880 |
아아 제프리 딘 모건이 너무 섹시해서 견딜 수가 없다...
[4]
|
09-30 | 1036 | 4 |
| 21881 | 쥬라기월드는 개별 결제 밖에 없네 [2] | 09-30 | 888 | 0 |
| 21879 | 셰이프 오브 워터 이 얘기를 이 따위로 할 수도 있구나 [1] | 09-29 | 1076 | 7 |
| 수화씬에서 상대방이 통역사처럼 줄줄 해석해서 반복해주는거 [1] | 09-29 | 927 | 4 |
댓글
진짜 그냥 자막달면 되는 거 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좀 이상함