자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

https://beegall.com/articles/22234
2022/10/08 15:49
조회수: 1296

You're insignificant. An irritation I no longer need to tolerate, once, I ensure your agonizing death by banishing you to the ends of the earth.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 간단한 얘기를 저렇게 찰지게 할 수도 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막은 의역이 많이 돼서 덜 찰지던데 원어는 마르반의 딕션까지 합쳐져서 임팩트가 커 ㅋㅋㅋㅋ 약간 스네이프 화법 느낌 ㅋㅋㅋ


code: [9543b]
목록 Gift

댓글

code: [f946b] - 2022/10/08 17:14

말투 진짜 우아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
22546 믣 ✈️💥🏝👨🏻‍⚕️🤰🏻👨🏻‍🦼🔗👫🏻🇰🇷 [2]
10-14 1135 1
22545 ㅃ 골댕이 마취 깨기를 기다리는 외국 영상을 봤는데 [3] 10-14 1270 6
22544 내교주의 억압받는 여성들을 위한 노래 듣고 갈래 [3]
10-14 1562 12
22543 프라이트 나이트 할로윈 시즌에 재미로 보기 딱 좋네 [1]
10-14 1078 6
22542 블랙 아담 10월 19일 개봉이구나 뱃 [2]
10-14 1146 5
22540 황혼에서 새벽까지(1996)는 진짜 끝내주는 곺이야 [2]
10-14 1134 4
22538 칵테일은 솔직히 내용이 진짜 텅 비었음 [2]
10-14 1110 6
22537 다큐는 현실기반으로 엮은 논픽션인데도 뭔가 피로도가 덜해 [2] 10-14 1118 5
22536 공올나에 대한 위로 아닌 위로 [3]
10-14 1289 5
22535 와 오랜만에 진짜 꿀잠잤다 [1] 10-14 1071 2
22534 돕식의 잊을 수 없는 소년 카이어 엘사서
10-14 910 5
22533 [비갤제일자랑대회] 나으 다람쥐를 보고가라 [4]
10-14 1531 13
22532 ㅃ 댓알림 이미지 모은것들 [5] 10-14 1171 5
22531 위대한 호박 스티커가 왔다 [3]
10-13 1159 7
22530 야 니네 이번 공올나 꼭 와야한다 우리 조때써ㅠㅠㅠㅠ [3]
10-13 1193 5
22529 ㅃ 너네 asmr 보니? [1] 10-13 1125 2
22528 이번 공올나 데드사일런스 본다길래 구글링 해봤는데 [3]
10-13 1122 1
22527 티모시 이 날 진짜 천사같다 [3]
10-13 1158 8
22526 넷플 다큐가 생각보다 괜찮은게 많음 [3]
10-13 1165 4
22525 ㅃ 끝말잇기 해보자 [28] 10-13 1318 1