자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

https://beegall.com/articles/22234
2022/10/08 15:49
조회수: 1282

You're insignificant. An irritation I no longer need to tolerate, once, I ensure your agonizing death by banishing you to the ends of the earth.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 간단한 얘기를 저렇게 찰지게 할 수도 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막은 의역이 많이 돼서 덜 찰지던데 원어는 마르반의 딕션까지 합쳐져서 임팩트가 커 ㅋㅋㅋㅋ 약간 스네이프 화법 느낌 ㅋㅋㅋ


code: [9543b]
목록 Gift

댓글

code: [f946b] - 2022/10/08 17:14

말투 진짜 우아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답글
permalink 삭제 gift

목록
No 제목 날짜 조회수 추천수
22315 생각해보면 영화 장르별로 국룰 러닝타임 있는거 같지않냐? [1] 10-09 1049 3
22314 비갤 평화로워서 너무 좋다.. [5]
christmas wreath
10-09 1463 6
22313 봄가을만 있으면 좋겠다 [4] 10-09 1000 1
22312 가을 어디 갔어 [1] 10-09 1052 1
22311 아앀ㅋㅋ 고전 공포영화들 러닝타임 길구나... [5]
10-09 1122 5
22310 ㅍ원소에 따른 불꽃놀이 색깔 구분법.jpg [5] 10-09 1002 7
22309 일본공포 영화 속 귀신들은 지기분상해죄 진짜 대박이지 않음? [3]
10-09 1288 10
22308 😈오늘 밤 10시 오멘 1976 공올나🪦 [6] 10-09 1425 10
22307 [비갤제일자랑대회] 이브날 춤추다가 캐스팅 된 내교주의 놀랄만한 춤실력 [6]
10-09 1498 11
22306 근데 공포영화도 국가마다 귀신들 결이 다른듯 [5]
10-09 1274 11
22305 한글날이니 하고싶은 말해보시오 [18] 10-09 1247 1
22304 고전 공포영화는 특유의 분위기 때문에 더 무서운듯 [2]
10-09 1151 5
22303 아 신동사 일애만st 일러 굿즈 나오나본데ㅋㅋㅋㅋ [2]
10-09 1221 7
22302 공올나 ㄹㅇ 비갤 전통행사인듯ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]
10-09 1311 5
22301 [비갤제일자랑대회]너네 크마 하치 팀장님 젊었을때 본적 있냐 [5]
christmas wreath
10-09 1540 15
22300 그레고리 펙은 오멘에서도 멋지더라
christmas wreath
10-09 944 9
22299 오늘 밤 10시에 오멘(1976) 공올나 달릴래? [5]
10-09 1521 14
22298 유포리아 시즌2 감상 ㄴㅅㅍ [1] 10-09 1148 2
22297 여기 타싸 대피소 아님 [6] 10-09 2347 35
22296 나는 아직도 네가 지난 여름에 한 일을 알고있다 본사람 있어? [3] 10-09 1182 2