Beegall - 자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐

https://beegall.com/articles/22234

2022/10/08 15:49

You're insignificant. An irritation I no longer need to tolerate, once, I ensure your agonizing death by banishing you to the ends of the earth.

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저 간단한 얘기를 저렇게 찰지게 할 수도 있다니 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자막은 의역이 많이 돼서 덜 찰지던데 원어는 마르반의 딕션까지 합쳐져서 임팩트가 커 ㅋㅋㅋㅋ 약간 스네이프 화법 느낌 ㅋㅋㅋ

code: [9543b]

code: [f946b] - 2022/10/08 17:14

말투 진짜 우아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

답글 permalink 삭제 gift

No	제목	날짜	조회수	추천수
22245	헐 미친 나별비 넷플에 나르코스 멕시코 보는데 [4]	10-08	1216	9
22243	🥺 [3]	10-08	1126	6
22241	심심한데 내 교주 스무고개 내도됨???? [35]	10-08	1262	0
22239	👻공포 색창은 곺입니다☠️ [2]	10-08	1528	15
22238	얘들아 ㅈㅁㅁㅇ한데 [5]	10-08	1676	5
22237	You’re somebody else 노래 진심 우울하다 [3]	10-08	1457	11
22236	쏘우는 스트리밍에 없나보네 [1]	10-08	1031	1
22235	ㄴㅍ에서 하트브레이크하이 보는데 [1]	10-08	1156	2
	자파가 알라딘 내쫓을 때 한 대사 진짜 찰짐 [1]	10-08	1276	3
22233	죽여줘제니퍼 봤는데 [4]	10-08	1239	6
22232	40~50년대 여성 패션 화보 짤털 [2]	10-08	1662	16
22231	ㅇㅅㅍ 친구들과의 대화 본 붕 있냐.. 닉 말인데	10-08	835	1
22229	ㅈㅁㅁㅇ 드라마제목도 찾아주냐 [7]	10-08	970	2
22228	심심하면 내아내 보고가라 [4]	10-08	1233	5
22227	다큐 올나 하게 되면 보고싶은 다큐 있음? [3]	10-08	1074	2
22226	여기 파인이 파는 애들 있나 두리번 [3]	10-08	1286	4
22225	오늘 슬라슬라 가는 붕 있냐 [4]	10-08	1175	2
22224	돈 많다고 다 행복한 건 아니더라... [7]	10-08	1334	5
22223	다큐올나같은거 해도 재미있지않을까? [4]	10-08	1071	5
22222	다들 점심 뭐 먹었음??? [3]	10-08	1101	1