A: (수화)
B: 오늘 교통 사고가 나서 늦었다고? 어디서?
A: (수화)
B: 사거리 횡단보도에 서있는데 트럭이 달려와서 가로등을 치었다고? 저런! 다쳤어?
A: (수화)
B: 넘어졌지만 다치진 않았다고? 다행이네
이거 너무 작위적이고 짜증나서 못 보겠음
저렇게 작품 만드는 사람들은 현실에서 수화로 대화하는 거 한 번이라도 본 거임? 누가 저렇게 해? ㅋㅋㅋ 무려 저 부분에 자막 좀 넣고 관객들이 자막 몇마디 읽는게 그렇게 힘든 일임?
저러면 즉각적으로 알아듣지도 못해서 주인공이 수화하는 동안 대부분 관객한테는 그냥 손짓으로만 보이고, 통역으로 낭비되는 러닝 타임은 또 얼마임?
게다가 언피씨하기까지 함 ㅋㅋ 차라리 자국어 자막 죽어도 못읽는 관객을 위해서 계속 옆에 붙어 앉아서 읽어주는 낭독사 얘기를 영화로 만들어라 그게 더 현실적일듯 ㅋㅋㅋ
| No | 제목 | 날짜 | 조회수 | 추천수 |
| 22352 |
Dear developer, editing reply refreshes the page
[2]
|
10-09 | 1103 | 4 |
| 22329 | 헐? 비갤 조금 바뀐듯? [13] | 10-09 | 1225 | 2 |
| 22336 |
아니근데 스티커 이거 뭐라고 띠1부띠1부씰 모으는거 같넼ㅋ
[2]
|
10-09 | 1240 | 1 |
| 22342 |
우와 저 잭오랜턴 붙은 글 들어가봐
[6]
|
10-09 | 1093 | 7 |
| 22340 | 헐 스티커에 잭오랜턴도 있어ㅋㅋㅋㅋ [2] | 10-09 | 151 | 1 |
| 22347 |
아 근데 새삼 비갤 존나 소소하고 재미있게 잘 돌아감ㅋㅋ
[2]
|
10-09 | 1330 | 3 |
| 22333 | 근데 지금 비글 스킨 전반적으로 좀 뿌옇지 않냐 [7] | 10-09 | 1134 | 1 |
| 22326 | 365말인데 설정만 보면 진짜 인소임ㅋㅋㅋㅋㅋ [1] | 10-09 | 1143 | 2 |
| 22346 | 대댓도 못 달게 하는 악령이라니 [5] | 10-09 | 1230 | 6 |
| 22343 | 박쥐랑 호박 스티커 받으니까 할로윈 느낌나네 🦇 🎃 [1] | 10-09 | 1124 | 3 |
| 22308 | 😈오늘 밤 10시 오멘 1976 공올나🪦 [6] | 10-09 | 1466 | 10 |
| 22317 |
애초에 '들여다보지않는 것'도 존나 대단한 능력같음
[5]
|
10-09 | 1234 | 7 |
| 22331 | 뭔가 비갤 전반적으로 리프팅된거 같지않냐? [4] | 10-09 | 1165 | 1 |
| 22327 |
[비갤제일자랑대회]내교주 필모 자랑하고 싶조
[3]
|
10-09 | 1104 | 5 |
| 22325 |
[비갤제일자랑대회] 줃 교주 잘생쁨 와꾸랑 이런자세도 커엽 펌 ㅉㅌ
[3]
|
10-09 | 1126 | 3 |
| 22324 |
근데 곺이 올나 최적화된 장르물이긴 한거같음ㅋㅋㅋ
[3]
|
10-09 | 1054 | 3 |
| 22323 | [DEVELOPER] Maintenance in 15 min [4] | 10-09 | 1127 | 5 |
| 22314 |
비갤 평화로워서 너무 좋다..
[5]
|
10-09 | 1491 | 6 |
| 22318 | 공올나 사힐 볼때 불판 복습하는데 [3] | 10-09 | 985 | 1 |
| 22320 | 저녁 추천해주라 [3] | 10-09 | 1084 | 0 |
댓글
진짜 그냥 자막달면 되는 거 아닌가ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좀 이상함