해외연예 갤러리

"Speak to me in Christian." 이런 대사가 나와서 세상에 크리스천이라는 언어가 다 있나 하고 찾아보니까 그 지역의 (종교) 지배층 언어를 그냥 아예 Christian, 즉 기독교 언어라고 불렀대. 대개 그 사회의 지배층은 종교적 지배층이기도 하기 때문에 사실상 그냥 지배 언어로 얘기하라는 뜻인 거임 

내가 보던 영화는 스페인 바스크 지역 영화인데 방금 전까지 바스크어를 하던 주인공이 저 말을 듣고 바로 스페인어로 고쳐서 얘기함

간혹 한 지역에 여러 종교가 있는데 한 종교에서만 특정 언어를 사용하는 경우에 그 언어를 아예 그 종교 언어라고 부르는 경우는 봤지만 (특정 지역의 비무슬림들이 터키어를 무슬림어라고 부르는 등), 저렇게 본인들도 같은 종교면서도 지배층의 언어를 종교 언어라고 명명하는 경우는 처음 봐서 신기했음. 그렇다고 아예 경전의 언어인 라틴어나 고대 그리스어 이런 것도 아닌데 ㅋㅋㅋ 

영화 제목은 Coven of Sisters (2020)